Sensing spaces, une belle expo d’architecture à la Royal Academy

Royal Academy of Arts de Londres

La Royal Academy of Arts a demandé à 7 architectes du monde entier de créer dans les galeries du musée des installations qui représentent un peu leur vision de l’architecture.

Cela donne une expo très intéressante, aérée, ludique.

L’installation qui m’a le plus transportée est le labyrinthe du Chinois Li Xiaodong. Un labyrinthe de bois avec un sol blanc lumineux qui évoque la neige.

Celle que j’ai trouvé la plus fun, le tunnel du Burkinabé  Francis Kiéré : sur une structure de plastique formant un tunnel, censé favoriser le rapprochement entre les gens, malheureusement absent selon lui de la culture occidentale, nous étions inviter à planter de grandes pailles colorées. Chacun pouvait laisser libre cours à sa créativité, les enfants ont adoré et le résultat est très coloré.

La plus spectaculaire, celle du cabinet chilien Pezo von Ellrichsausen, une grande plateforme en bois soutenue par quatre colonnes dans lesquelles se trouvait un escalier en colimaçon, avec également une rampe d’accès, pour que l’installation soit accessible à tous.

Il y avait aussi un jeu d’ombre et de lumière du cabinet irlandais Grafton Architects et une installation lumineuse du japonais Kengo Kuma. Lui, son credo, c’est « l’architecture faible », une manière douce d’habiter l’espace, qu’il a symbolisée ici par des lumières.

A ne pas manquer, le film à la fin, qui permet de voir et d’entendre ces architectes parler de ce qu’ils ont voulu faire avec ce projet, mais aussi et surtout voir leurs réalisations dans différents pays. C’est très accessible et les images sont de toute beauté.

Une expo à recommander. Un peu cher mais on passe un très bon moment et c’est gratuit pour les enfants.

Royal Academy of Arts, du 25 janvier au 6 avril 2014
Tube Piccadilly ou Green Park
Gratuit pour les moins de 12 ans
14 £ pour les adultes. 
Plus d’infos
Le labyrinthe de Li Xiaodong
The maze by chinese architect Li Xiaodong

L’installation du cabinet chilien Pezo von Ellrichshausen

Grafton architects
Grafton architects
Kengo Kuma
Kengo Kuma

10 trucs que disent les enfants bilingues

« Il est neuf minutes jusqu’à une heure. »

« Aujourd’hui, on a eu un early lunch juste avant le clay club. »

« N’importe quoi, on dit pas « home », on dit « hhheûme » ! »

« Pour être honnête, le foie gras, ça regarde comme du pâté, dans mon opinion. »

« Mamie, quand elle parle anglais, on dirait qu’elle a une patate chaude dans la bouche. »

« Mais papa, pourquoi tu mets les sous-titres ? »

« Il ne me manque plus que un sticker sur mon award-card et j’aurai mon certificate !

« Pour mon anniversaire, je peux avoir un sleepover ? »

« On a tout compris ce que vous dites ! » [quand les grands-parents distraits essaient maladroitement de parler anglais pour être discrets…]

« Allez, on est au-dessus de l’Angleterre, je switche du français à l’anglais maintenant ! » [dans l’avion, au retour des vacances]

Expat tag

Vue de Londres depuis Primrose Hill au coucher du soleil

Je ne suis pas très branchée tags et questionnaires (ne comptez pas sur moi pour vous parler rituels beauté ou accessoire fétiche) mais ce petit questionnaire de Margarida spécial expatriation m’a plu.

Alors voici quelques réponses.

1° expatriée toute seule ou par amour ?

Pour nous, il s’agit d’une expatriation familiale. C’est moi qui en avais le plus envie, étant amoureuse de l’Angleterre et de la langue anglaise, mais c’est  grâce au boulot d’Antoine que cela a pu se faire. Nous avions depuis longtemps envie de bouger ; nous avions beaucoup d’amis qui avaient pas mal voyagé, et cela nous a donné envie de tenter nous aussi notre petite aventure.

2° Depuis combien de temps es-tu de l’autre côté de chez toi ?

3 ans. Arrivée à Londres un 30 décembre dans la grisaille, logés dans un hôtel loin du centre de Londres, avec des virus dans nos bagages mais super heureux d’être là et de commencer une autre vie !

3° Quels sont les mets qui te manquent le plus de ton pays d’origine ?

Nous ne sommes pas bien loin de la France et on trouve tout à Londres (à condition d’y mettre le prix ) mais je n’ai pas encore trouvé de vraiment bon pain (en tout cas pas de bonnes baguettes). En général, nous demandons à nos visiteurs de nous apporter du saucisson et du chocolat. Et bien sûr les fruits et légumes que l’on trouvait sur les marchés dans le Sud n’ont pas leurs pareils…

4° Vis-tu à l’heure de ton pays d’accueil ou de ton pays d’origine ?

Nous avons gardé les habitudes françaises pour l’heure des repas. Un goûter pour les enfants vers 16h et le dîner vers 20h et non pas vers 17-18h comme les Anglais. A propos d’horaires, un truc auquel on s’habitue, ce sont les magasins ouverts tous les jours, et tard le soir pour certains.

5° Une chose que tu as toujours trimbalé avec toi :

Le ficus ! Il a fait pas mal de kilomètres avec nous : Toulouse, Massy, Juan les Pins, Antibes, Londres… Il est increvable !

6° Te sens-tu étrangère une fois par jour, une fois par semaine, une fois par mois ?

A Londres, tout le monde est étranger donc pas de problème ! Je veux dire par là que c’est une ville très internationale. Dans mon quartier, je ne sais même pas si les Anglais sont une majorité. A l’école, je dirais qu’il y a moitié d’Anglais, moitié d’une multitude d’autres nationalités. Donc les Londoniens sont hyper habitués aux étrangers et jamais on ne me l’a fait sentir. Et comme je parlais déjà bien anglais en arrivant, c’est plus facile de s’intégrer. Enfin je suis intégrée mais je n’ai pas vraiment d’amis anglais, et beaucoup de Français ont le même problème. Pourtant ce n’est pas faute d’avoir essayé. Je suis plutôt sociable mais il est bien plus facile de rencontrer des Français ou d’autres étrangers plutôt que des Anglais.

7° Songes-tu à un éventuel retour chez toi ?

Je n’ai pas vraiment de chez moi en France. Chez moi c’est ici pour l’instant. Mais mon mari qui aime la nature, les sports de plein air et la montagne a bien envie de rentrer en France d’ici un an ou deux.

Quand il pleut et qu’il fait froid plusieurs jours, voire plusieurs semaines de suite, je rêve à la lumière de la côte d’Azur…

8° Justement, que signifie pour toi l’expression chez soi ?

Pour moi c’est ici, à Londres, plus précisément à Ealing, dans cet appart qui s’effondre de toutes parts où nous habitons déjà depuis plus de trois ans. Nous n’avons jamais acheté d’appart ou de maison, donc je ne suis pas trop attachée à un endroit en particulier. [Alerte guimauve] Chez moi, c’est avec ma famille. [Alerte guimauve terminée].

9° Quelle est la leçon que tu tires, pour l’instant, de ces années d’expatriation ?

Leçon je ne sais pas, mais j’ai fait plein de découvertes. Sur le pays bien sûr, sur la langue. Aujourd’hui mes enfants sont bilingues, ce qui est une chance pour leur avenir mais surtout, elles ont une ouverture d’esprit extraordinaire, qu’elles n’auraient peut-être pas  eue aussi spontanément ailleurs.

Si, une leçon peut-être : malgré l’incroyable sentiment de liberté qu’on éprouve au début de l’expat, comme si on pouvait se réinventer, on reste fondamentalement la même personne, avec les mêmes traits de caractère. Et c’est très bien comme ça.

10° Réponse à cette question que j’ai oublié de te poser et à laquelle tu as envie de répondre :

Je suis très heureuse ici et très heureuse d’avoir fait ce choix de partir, de découvrir autre chose. Je serais ravie de retenter l’aventure ailleurs, mais ravie aussi de « rentrer » en France s’il le faut.

A la patinoire

Fille aînée et son grand cousinA la patinoire il y a :

Celui qui se prend pour Candeloro (et qui n’est pas plus beau),

Celle qui frime avec ses beaux patins, qu’on déteste et qu’on admire à la fois.

Le petit copain qui a du mal à suivre la patineuse pro

Les français qui disent des gros mots hyper fort en croyant que personne ne les comprend.

Ceux qui sont encore accrochés au bord au bout de 45 minutes si bien qu’on se demande un peu pourquoi ils s’infligent cette torture.

Ceux qui tombent et qui rigolent

Ceux qui tombent et qui pleurent

Les amoureux qui font des selfies, niais mais mignons.

Les parents qui engueulent leurs enfants qui tombent.

Les parents qui restent cramponnés à leurs enfants.

Les parents qui ne patinent pas mais prennent des photos en buvant du vin chaud parce qu’il faut bien se réchauffer.

Je ne vous dirai pas de quelle catégorie je fais partie. Vous l’aurez peut-être deviné.

 Google + m’a fabriqué tout seul très gentiment cette petite vidéo avec mes photos et vidéos de la matinée :

Pour 2014, 12 belles destinations en Angleterre

Pour bien commencer l’année, je vous propose 12 belles destinations en Angleterre, testées et approuvées par notre petite famille au cours de ces trois dernières années.

Je n’ai pas mentionné  l’Ecosse et l’Irlande qui sont aussi de merveilleuses destinations de vacances, surtout quand on vit dans une région chaude et qu’on a envie de se rafraîchir l’été !

Mes billets comportent assez peu d’infos pratiques, je vous renvoie pour ça à Trip Advisor par exemple…

Depuis Londres, à la journée ou sur un week-end :

Oxford, mon number one, je suis amoureuse de cette ville. Sans doute à cause de tous les bouquins que j’ai lus qui s’y passent. J’espère me réincarner en étudiant d’Oxford dans une prochaine vie. Allez-y si vous aimez les vieux bâtiments, l’ambiance étudiante, les lieux empreints d’histoire, si vous aimez ce qui est parfaitement british.

Cambridge que je connais un peu moins, mais qui m’enchante. Malgré la rivalité qui oppose les deux villes, elle ressemble beaucoup à Oxford, du moins quand on y va en touriste. La visite guidée de la ville partant de l’office du tourisme nous a bien plu. C’est une manière agréable de découvrir la ville et son histoire.

Le Dorset et Durdle Door, la côte « jurassique » du Dorset, au sud-ouest de l’Angleterre, pour se balader au-dessus d’une eau turquoise et tenter la baignade.

Les Cotswoldsici,  et  : la campagne anglaise telle qu’on l’a rêvée.

Le Kent, le « jardin de l’Angleterre », avec de magnifiques châteaux à visiter et une côte pittoresque

Canterbury, une ville médiévale qui vaut le détour si vous êtes dans le Kent.

Bath, inscrite au patrimoine de l’Unesco. On y va pour les thermes romains et pour marcher sur les traces de Jane Austen.

Les Seven Sisters, les grandes falaises de craie de la côte Sud de l’Angleterre, pour respirer l’air marin.

Brighton, la station balnéaire accessible de Londres en train. Un peu bondée, un peu désuète, elle conserve malgré tout un charme certain avec ses rues piétonnes, ses transats rayés et sa grande jetée abritant une fête foraine.

Le Surrey ici et , pour se retrouver à la campagne, tout près de Londres.

Pour des vacances ou un plus long break :

Le Lake District, à Keswick par exemple, une région magnifique de lacs et de collines qui a inspiré les poètes romantiques anglais. On y trouve même du bon fromage ! Et un joli cercle de pierres qui nous avait beaucoup plu.

Les Cornouailles avec mille choses à faire : les paysages fabuleux autour de Land’s End sur le sentier côtier, la jolie station balnéaire de St Ives, les petits ports de pêche.

Nous n’avons pas encore mis les pieds au Pays de Galles mais j’espère que nous aurons l’occasion de le faire un jour.

Et dans ce qu’on a moins aimé, je dirais que Stonehenge ne vaut pas forcément le détour. C’est intéressant si on est dans le coin mais l’organisation du site, certes nécessaire pour le préserver, gâche un peu l’atmosphère.

Sur ce, je vous souhaite une excellente année 2014 pleine de jolies découvertes et de belles rencontres !